Illustration © Nikki McClure

contentarea top menu

Slutwalk Brussels 2011

type=digital_archives

25th September 2011

La marche des traînées (slutwalk) est une réaction aux propos choquants d'un policier qui, devant une classe d'étudiants, a déclaré que les femmes devraient éviter de s'habiller comme des traînées si elles ne voulaient pas être victimes d'agression.

Ce genre de propos montre bien que les mentalités n'ont pas assez évoluées et c'est intolérable ! Il est hors de question d'apprendre à nos filles, nos soeurs, nos amies à se cacher par peur des agressions. Il faut apprendre aux autres à accepter qui on est, ce qu'on porte. Qu'on soit sage ou provocante, qu'on porte des minijupes ou un gentil décolleté, on a le droit de s'habiller comme on le désire !

Le but de cette marche est de se faire voir, de revendiquer notre liberté, et surtout de refuser qu'on accuse une femme agressée de "l'avoir cherché."

Les Slutwalk ont débuté au Canada et se propagent dans chaque ville. C'est à notre tour de participer.

--- --- ---

L’événement vise à dénoncer «la culture de culpabilisation des victimes d'agression sexuelle», récemment illustrée par les propos d’un policier torontois. Les organisatrices de la marche revendiquent en outre le droit de «s'habiller comme elles le désirent sans crainte de se faire juger, harceler ou violenter».

Ici, comme partout ailleurs, n'existe pas la liberté de sortir habillé(e) comme on le souhaite sans se faire juger et parfois, même, sans courir de danger.

--- --- ---

De Slettenmars (slutwalk) ontstond als reactie tegen choquerende uitspraken van een politieman die, voor een schoolklas,
beweerde dat vrouwen zich niet als sletten zouden moeten kleden als ze geen slachtoffer van agressie willen zijn.

Dit soort beweringen toont goed aan dat de mentaliteit niet genoeg geëvolueerd is en is schandalig!
Het is buiten kwestie om onze dochters, onze zussen, onze vriendinnen aan te leren hoe zich te verstoppen... uit schrik voor geweld.
Het is aan de ánderen om te accepteren wie we zijn, en wat we dragen. Of je nu braaf of provocerend gekleed loopt, met
een minirok of een mooie decolleté, we mogen ons kleden zoals we willen!

De bedoeling van deze mars is om zich te laten zien, om onze vrijheid te eisen,
en vooral te weigeren dat men nog langer een aangevallen vrouw beschuldigt van "het zelf gezocht te hebben".

De Slutwalks werden voor het eerst gezien in Canada en vinden in elke stad plaats. Nu is het aan ons om deel te nemen

Location

Brussels
Belgium
Date: 
09/25/2011
User reference: 
slutwalkarchive
Language of project: 
French, Dutch
Topic: 
SlutWalk